Суровый Дант не презирал сонета,
В нём жар любви Петрарка изливал,
Игру его любил творец Макбета…
Писал о сонете А.С.Пушкин.
Уильям Шекспир родился в полном разгаре шестнадцатого века, того века, который по справедливости признается едва ли не самым знаменательным в истории европейского развития, века, изобиловавшего великими людьми и великими событиями, видевшего Рафаэля и Коперника, Сервантеса и Микель-Анджело. На всей Европе еще лежали мрачные тени средних веков - но уже занялась заря новой эпохи.
Подробной биографии Шекспира в том виде – очерк жизни и творчества – нет. Да и так ли это важно: родился, женился, умер…
Жизненный путь гениального поэта, драматурга, режиссёра, актёра, основателя театра «Глобус» окутан тайной. Или нет? Вся жизнь художника, его мысли и чувства – в его произведениях. Сонеты У.Шекспира за четыреста с лишним лет не утратили своей притягательной силы. В них – подлинная биография поэта, сжигающие его великие страсти. Имён тех, кому они были посвящены, У.Шекспир не называет: зачем знать о них посторонним?
Его сонеты переводили многие. Но лучшие переводы оставил нам Самуил Яковлевич Маршак. Поэт сумел найти очень понятные и одновременно красивые и тонкие слова, соответствующие языку оригинала.
С.Я.Маршак писал:
Я перевёл Шекспировы сонеты,
Пускай поэт, покинув старый дом,
Заговорит на языке другом,
В другие дни в другом краю планеты.
Соратником его мы признаём,
Защитником свободы, правды, мира.
Недаром имя славное Шекспира
По-русски значит: потрясай копьём.
Большинство исследователей полагают, что сонеты были написаны Шекспиром между 1592 и 1598 гг., в период наивысшего расцвета сонетной поэзии в английской литературе, когда эта литературная форма была модной и поэты, состязались друг с другом.
14 строк поэтического текста включают целый мир, огромное драматическое содержание, бездну чувств, мыслей, страстей. Тема сонетов – любовь, дружба, борьба этих чувств. Часть сонетов овеяна горькими раздумьями о целях жизни, призвании художника.
27 апреля в городской библиотеке состоялся поэтический вечер – «Волшебство сонетов Шекспира». Он был посвящен всемирному дню Шекспира, который отмечают 23 апреля. Гостями библиотеки в этот вечер стали почитатели его таланта. Их вниманию ведущие вечера А.А. Скрипник и Л.Н. Занина предложили: медийную презентацию с рассказом о жизни и творчестве поэта и драматурга, литературно-поэтический монолог о сонетах Шекспира и музыкально-поэтическую композицию на фоне замечательных портретов героинь шекспировских произведений - Джона Уильяма Райта.
